右侧睾丸肿大伴疼痛可能是睾丸炎、附睾炎、睾丸扭转等疾病引起的，需要及时就医，进行相关检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。
睾丸炎和附睾炎是男性生殖系统的常见疾病，常由细菌或病毒感染引起。睾丸炎多由腮腺炎病毒引起，主要表现为睾丸肿胀、疼痛，伴有发热、寒战等全身症状。附睾炎则多由逆行感染所致，表现为附睾肿胀、疼痛，可累及睾丸，疼痛可放射至腹股沟区及下腹部。
睾丸扭转是一种急症，多发生于青少年，表现为突发的睾丸剧痛，疼痛可向腹股沟区及下腹部放射，伴有恶心、呕吐等症状。睾丸扭转如不及时治疗，可导致睾丸缺血坏死，进而影响生育能力。
除了上述疾病外，右侧睾丸肿大伴疼痛还可能与其他疾病有关，如睾丸肿瘤、精索静脉曲张等。因此，出现这种症状时，应及时就医，进行详细的体格检查、血常规、超声等检查，以明确诊断。
在治疗方面，睾丸炎和附睾炎需要根据病原体的种类选择合适的抗生素进行治疗。睾丸扭转需要及时手术复位，以挽救睾丸功能。其他疾病则需要根据具体情况进行相应的治疗。
此外，在日常生活中，应注意保持良好的生活习惯，避免长时间骑车、久坐，注意个人卫生，预防感染。如果出现右侧睾丸肿大伴疼痛等症状，应及时就医，避免延误病情。