小孩生水痘会传染。水痘是一种由水痘带状疱疹病毒引起的急性传染病，主要发生在儿童和学龄前儿童。水痘患者是唯一的传染源，病毒存在于患者的上呼吸道飞沫和疱疹液中，从发病前1~2天至皮疹完全结痂为止，都有传染性。
水痘主要通过呼吸道飞沫传播，也可通过直接接触疱疹液或被污染的物品传播。在幼儿园、学校等人员密集的场所，容易发生水痘的传播和流行。
小孩生水痘后，应及时就医，并采取隔离措施，避免与他人接触。患儿的衣物、用具等应进行消毒处理，保持室内空气流通。同时，要注意患儿的皮肤清洁，避免搔抓，以免引起感染。
对于未感染过水痘的儿童，应及时接种水痘疫苗，以预防水痘的发生。家长和老师也应加强对儿童的健康管理，注意观察儿童的身体状况，如有异常应及时就医。
总之，小孩生水痘会传染，需要引起重视，采取有效的预防和治疗措施，以保障儿童的健康。