原发性甲状旁腺功能亢进症与肾病的饮食禁忌需根据病情适时调整，具体如下：
1.高钙食物：原发性甲状旁腺功能亢进症患者血钙水平较高，应避免食用高钙食物，如奶制品、豆制品、海鲜等，以免加重病情。
2.高磷食物：肾病患者肾小球滤过率下降，磷排泄障碍，容易导致血磷升高，因此应避免食用高磷食物，如动物内脏、坚果、全麦面包等。
3.含草酸食物：草酸可与钙结合形成草酸钙，影响钙的吸收，加重骨质疏松，因此应避免食用含草酸丰富的食物，如菠菜、苋菜、空心菜等。
4.高盐食物：高盐饮食可导致血压升高，加重肾脏负担，因此应避免食用咸菜、咸鱼、腊肉等。
5.高嘌呤食物：高嘌呤食物可导致血尿酸升高，诱发痛风，因此应避免食用动物内脏、海鲜、肉汤等高嘌呤食物。
6.限制蛋白质摄入：肾病患者应根据病情限制蛋白质摄入，以减轻肾脏负担，避免加重病情。
7.补充维生素：肾病患者应补充维生素D和维生素B族，以促进钙的吸收和利用。
8.适量饮水：肾病患者应适量饮水，以促进代谢产物排出，避免加重肾脏负担。
总之，原发性甲状旁腺功能亢进症与肾病患者的饮食禁忌需根据病情适时调整，建议在医生或营养师的指导下进行饮食调整。