双侧上颌窦炎是指上颌窦发生了炎症，通常由细菌或病毒感染引起。而囊肿形成则是指在鼻窦内形成了一个充满液体的囊状结构。
双侧上颌窦炎症状并囊肿形成的原因主要有以下几点：
1.感染：细菌或病毒感染是导致上颌窦炎的常见原因。感染可以通过空气传播、接触感染源或上呼吸道感染蔓延到鼻窦。
2.过敏：过敏反应可以导致鼻腔黏膜炎症，进而影响鼻窦的正常引流，增加感染的风险。
3.鼻腔结构异常：某些鼻腔结构异常，如鼻中隔偏曲、鼻甲肥大等，可能导致鼻腔通气不畅，影响鼻窦的正常生理功能。
4.免疫功能下降：免疫系统功能低下的人更容易发生感染和炎症。
当双侧上颌窦发生炎症时，鼻窦黏膜会肿胀、分泌增加，导致鼻塞、流涕、头痛等症状。如果炎症得不到及时治疗，可能会进一步发展为囊肿形成。囊肿的形成可能会压迫周围组织，引起更严重的症状，如面部疼痛、嗅觉减退等。
治疗双侧上颌窦炎症状并囊肿形成的方法主要包括以下几种：
1.药物治疗：使用抗生素、消炎药、鼻腔喷雾剂等药物来缓解炎症和症状。
2.手术治疗：对于严重的病例，可能需要进行手术治疗，如鼻窦内镜手术，以清除鼻窦内的炎症组织和囊肿。
3.其他治疗方法：还可以采用物理治疗、中医治疗等辅助方法来促进康复。
需要注意的是，对于双侧上颌窦炎症状并囊肿形成的治疗，应根据具体情况制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，患者应积极配合医生的治疗，保持良好的生活习惯，如鼻腔清洁、避免吸烟等，以促进康复。
如果出现鼻塞、流涕、头痛等症状，应及时就医，进行相关检查和治疗，以免延误病情。此外，定期进行鼻窦的影像学检查，如鼻窦CT等，有助于监测病情的变化和评估治疗效果。