慢性泌尿系感染的治疗方法如下：
1.一般治疗：患者应注意休息，增加饮水量，勤排尿，以降低髓质渗透压，提高机体吞噬细胞功能，冲洗掉膀胱内的细胞。
2.抗感染治疗：根据药敏试验结果，选择合适的抗生素进行治疗。常用的抗生素有头孢菌素类、喹诺酮类等。
3.病因治疗：积极治疗尿路结石、包茎、处女膜伞等尿路解剖或功能异常，以及糖尿病、慢性肾脏疾病等基础疾病。
4.中药治疗：中医认为慢性泌尿系感染属于“淋证”范畴，可采用清热利湿、通淋利尿的中药进行治疗，如三金片、热淋清颗粒等。
需要注意的是，患者应在医生的指导下使用药物，避免自行增减药量或停药。同时，患者还应注意个人卫生，保持会阴部清洁，避免憋尿、久坐等。如果治疗效果不佳或出现反复感染，应及时就医，进行进一步检查和治疗。