男性右乳房上方疼可能由多种原因引起，以下是一些可能的原因：
1.胸壁疾病：
肋骨骨折：直接或间接暴力可导致肋骨骨折，引起胸部疼痛，疼痛通常在受伤部位，深呼吸、咳嗽或活动时加重。
肋软骨炎：肋软骨炎是一种常见的胸壁疾病，表现为胸骨旁的疼痛，可伴有肿胀和压痛。
肋间神经炎：病毒感染、胸椎退变、胸椎损伤等可导致肋间神经炎，出现肋间神经支配区域的疼痛，呈刺痛或灼痛。
胸膜炎：胸膜炎可导致胸部疼痛，通常伴有咳嗽、深呼吸或体位改变时加重。
2.肺部疾病：
肺炎：肺部感染可引起肺炎，导致胸部疼痛、咳嗽、咳痰等症状。
肺结核：肺结核可出现胸部隐痛或钝痛，伴有低热、盗汗、乏力等全身症状。
肺癌：肺癌早期可无明显症状，当肿瘤侵犯胸壁或转移时，可引起胸部疼痛。
3.心脏疾病：
心绞痛：心绞痛是由于冠状动脉供血不足，心肌急剧的、暂时的缺血与缺氧所引起的临床综合征，疼痛多位于胸骨后或心前区，可放射至左肩、左臂内侧，甚至可达无名指和小指。
心肌梗死：心肌梗死是冠状动脉急性、持续性缺血缺氧所引起的心肌坏死，疼痛部位与心绞痛相似，但程度更剧烈，持续时间更长，可伴有心律失常、心力衰竭等并发症。
心脏瓣膜病：心脏瓣膜病如主动脉瓣狭窄或关闭不全，可导致心肌缺血，引起胸部疼痛。
4.其他原因：
纵隔肿瘤：纵隔肿瘤可压迫纵隔内的神经、血管和其他组织，引起胸部疼痛。
食管炎：反流性食管炎可引起胸骨后疼痛，常伴有烧心、反酸等症状。
神经官能症：神经官能症患者可出现胸部疼痛，但各项检查均无异常发现。
需要注意的是，男性右乳房上方疼也可能是其他严重疾病的表现，如食管癌、纵隔炎等。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如呼吸困难、咳嗽、咯血、发热等，应及时就医，进行详细的检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。
对于40岁以上的男性，如果有长期吸烟史、心血管疾病家族史或其他高危因素，出现胸部疼痛更应警惕，及时就医。医生通常会进行详细的体格检查、影像学检查（如X线、CT、心电图等）等，以明确诊断。
在就诊前，患者应尽量避免剧烈运动，保持安静，避免情绪激动。如果疼痛剧烈，可暂时服用止痛药缓解症状，但应在医生的指导下使用。同时，患者应如实告知医生自己的症状、病史和用药情况，以便医生做出准确的诊断和治疗。