右边腋窝下淋巴结疼痛可能是由多种原因引起的，以下是一些常见的原因和建议：
1.感染：细菌、病毒或其他病原体感染可能导致腋窝淋巴结肿大和疼痛。例如，上呼吸道感染、乳腺炎、皮肤感染等。治疗通常包括使用抗生素（如病毒感染则不需要）或其他适当的抗感染药物。
2.炎症：腋窝周围组织的炎症也可能引起淋巴结疼痛。例如，肩关节炎、乳腺炎、汗腺炎等。治疗方法取决于具体病因，可能包括休息、冷敷、热敷、物理治疗或药物治疗（如消炎药）。
3.自身免疫性疾病：某些自身免疫性疾病，如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎等，也可能影响腋窝淋巴结。治疗需要针对具体疾病进行，可能包括免疫抑制剂、激素等药物治疗。
4.肿瘤：腋窝淋巴结疼痛也可能是恶性肿瘤转移的表现，例如乳腺癌、肺癌、淋巴瘤等。进一步的检查（如超声、活检等）可能有助于确定病因，并制定相应的治疗方案。
5.其他原因：其他可能导致腋窝淋巴结疼痛的原因包括外伤、药物副作用、代谢紊乱等。
需要注意的是，腋窝淋巴结疼痛可能是严重疾病的信号，也可能是一些不太严重但仍需要关注的情况。如果疼痛持续不缓解、加重或伴有其他症状（如发热、乏力、消瘦等），应及时就医。医生会进行详细的身体检查、评估病史，并可能建议进行进一步的检查（如血液检查、影像学检查等）以明确病因，并制定个体化的治疗方案。
此外，在等待就医期间，应注意保持腋窝清洁，避免过度刺激和摩擦，避免自行挤压淋巴结。同时，注意观察疼痛的变化情况，并记录任何其他相关症状。