甲状腺癌夫妻不会传染。
甲状腺癌是最常见的甲状腺恶性肿瘤，约占全身恶性肿瘤的1%，包括乳头状癌、滤泡状癌、未分化癌和髓样癌四种病理类型。甲状腺癌在各种族的患癌率有很大的差异，且不同类型的甲状腺癌，其发病年龄、生长速度、转移途径、预后都有所不同。其病因尚不清楚，可能与碘缺乏、放射线照射、促甲状腺激素慢性刺激、性激素、遗传因素、自身免疫性甲状腺炎等有关。
传染是指病原体从宿主排出体外，通过一定的方式到达新的易感染者体内的过程。而癌症是由于自身细胞基因发生突变而产生的，它不具备传染病的三个基本条件：传染源、传播途径和易感人群，因此癌症不会传染给其他人。
但需要注意的是，甲状腺癌具有一定的遗传倾向，如果夫妻双方都患有甲状腺癌，那么他们的子女患上甲状腺癌的风险可能会比普通人更高。此外，甲状腺癌的发生还与生活方式、环境因素等有关，因此夫妻双方都应该注意保持健康的生活方式，如合理饮食、适量运动、戒烟限酒等，以预防甲状腺癌的发生。
总之，甲状腺癌夫妻不会传染，但如果夫妻双方都患有甲状腺癌，应该注意定期进行体检，以便早发现、早治疗。