肺心病心衰水肿的治疗方法如下：
1.病因治疗：控制感染，改善呼吸功能，纠正缺氧和二氧化碳潴留，如有必要，进行机械通气。
2.药物治疗：
利尿剂：如呋塞米、氢氯噻嗪等，可减少血容量，减轻水肿。
血管扩张剂：如硝酸甘油、硝普钠等，可降低肺动脉压，减轻右心负荷。
正性肌力药：如多巴胺、多巴酚丁胺等，可增强心肌收缩力，增加心输出量。
抗凝药物：如肝素、华法林等，可预防血栓形成。
3.氧疗：给予持续低流量吸氧，以纠正缺氧和二氧化碳潴留。
4.饮食管理：给予低盐、高蛋白、易消化饮食，避免过饱。
5.护理：注意休息，避免劳累，保持皮肤清洁，预防感染。
需要注意的是，肺心病心衰水肿的治疗应在医生的指导下进行，根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。同时，患者应积极配合治疗，注意自我管理，以提高治疗效果。