鸡眼与跖疣的区分主要基于病因、症状、好发人群等方面，以下是具体的分析：
1.病因：鸡眼是由于长期挤压和摩擦导致的皮肤角质增生，而跖疣则是由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起的。
2.症状：鸡眼通常为边界清晰的淡黄色或深黄色圆锥形角质栓，表面光滑，与皮面平或稍隆起，中央有倒圆锥状角质栓嵌入真皮。由于其尖端压迫神经末梢，故行走时引起疼痛。跖疣初起为发亮的丘疹，逐渐增大至黄豆大小或更大，因为角质栓较厚，故外观为半球形或多角形，表面粗糙，灰黄或污灰色，境界清楚，绕以增厚的角质环，若将表面角质层去除，可见毛细血管破裂外渗凝固而形成的小黑点，此为镶嵌疣。
3.好发人群：鸡眼好发于长期站立或行走的人，如从事体力劳动的人、运动员等。跖疣则可发生于任何年龄段，儿童也可患病，更常见于足跟、跖骨头或跖间受压处。
4.传染性：鸡眼不具有传染性，而跖疣具有传染性，可通过直接接触或间接接触传播。
5.治疗方法：鸡眼的治疗方法包括外用鸡眼贴、鸡眼软膏等，也可采用手术切除、激光、冷冻等方法。跖疣的治疗方法包括外用药物、物理治疗（如激光、冷冻、电灼等）、免疫调节剂等，对于顽固的跖疣，还可采用抗病毒药物治疗或手术切除。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体情况需要就医后由医生进行诊断和治疗。在日常生活中，应注意保持足部清洁，避免长时间穿高跟鞋或紧窄的鞋子，以预防鸡眼和跖疣的发生。