慢性附睾炎通常需要禁欲2~4周，但具体时间因人而异，还需要考虑患者的年龄、症状严重程度、治疗方法等因素。
对于青壮年患者，由于其附睾炎常由前列腺炎、精囊炎逆行感染所致，治疗时需要同时兼顾治疗其他部位的炎症。在此期间应避免性生活，以免导致前列腺、精囊等器官充血，加重附睾的炎症反应，影响治疗效果。待症状完全消失，精液质量恢复正常后，可恢复性生活。
对于年龄较大或伴有糖尿病、高血压等慢性疾病的患者，由于其身体抵抗力较差，恢复时间可能相对较长，需要适当延长禁欲时间。此外，如果附睾炎治疗不彻底，转为慢性附睾炎，或附睾部位形成了瘢痕硬结，也会影响精子的输出，导致男性不育。这种情况下，需要禁欲更久，以确保附睾的恢复和精液质量的改善。
在禁欲期间，患者应注意休息，避免长时间站立或久坐，保持会阴部清洁，同时应遵医嘱按时服药，定期复查，以监测病情的恢复情况。如果出现附睾疼痛加剧、高热等症状，应及时就医。
需要注意的是，禁欲只是附睾炎治疗的一部分，患者还应注意调整生活方式，如避免食用辛辣刺激性食物、戒烟戒酒、避免过度劳累等，以促进疾病的康复。此外，如果附睾炎是由性传播疾病引起的，患者的性伴侣也应进行相应的检查和治疗，以免交叉感染。