孩子牙疼并进行了牙钻治疗后，家长可以采取以下措施：
1.观察孩子的情况：在治疗后的24小时内，孩子可能会感到轻微的疼痛或不适。家长可以观察孩子的情况，确保孩子没有出现异常症状，如发热、肿胀、出血过多等。
2.给予孩子适当的止痛药：如果孩子感到疼痛，可以按照医生的建议给予适当的止痛药，如布洛芬或对乙酰氨基酚。注意按照药品说明书的剂量使用，不要超量给药。
3.避免孩子用患侧咀嚼：在牙齿恢复期间，避免孩子用患侧咀嚼食物，以免加重疼痛和影响治疗效果。
4.饮食调整：给孩子提供柔软、易消化的食物，避免食用辛辣、酸性或粘性食物，以免刺激牙齿和伤口。
5.保持口腔清洁：使用软毛牙刷和儿童牙膏轻轻刷牙，注意不要刷到治疗部位。饭后可以用温盐水漱口，帮助清洁口腔。
6.按照医生的建议复诊：按照医生的建议定期复诊，以确保牙齿的恢复情况良好。
需要注意的是，如果孩子的疼痛持续加重、出现发热或其他异常症状，应及时就医。同时，家长应该教育孩子正确的口腔卫生习惯，定期带孩子进行口腔检查，预防口腔疾病的发生。