脸上长透明的小水泡，可能是以下原因导致的：
1.汗疱疹：一种对称发生在手掌、足跖、指趾屈侧皮肤的水疱性皮肤病，病因尚不清楚，可能与皮肤癣菌感染、局部过敏或精神因素有关。其水疱多发生在表皮深处，壁厚，疱液澄清，不易破裂。水疱干涸后会出现蜕皮，一般无明显瘙痒或烧灼感。
2.水痘：由水痘-带状疱疹病毒感染引起，主要通过呼吸道飞沫和直接接触传播。水痘开始为红斑疹，数小时后变为丘疹，再经数小时变为水疱，水疱内容物为澄清液体，周围有红晕。水疱易破溃，然后结痂，一般不留瘢痕。水痘通常伴有发热、头痛、咽痛等全身症状。
3.单纯疱疹：由单纯疱疹病毒感染引起，主要通过直接接触传播。单纯疱疹好发于皮肤黏膜交界处，如口唇、鼻孔周围、面颊等部位。开始为红斑，很快出现簇集性水疱，疱液澄清，疱壁薄而易破，数日后水疱干涸、结痂，一般不留瘢痕。单纯疱疹可有灼痛感或瘙痒感。
4.手足口病：由肠道病毒感染引起，主要通过密切接触传播。手足口病多见于儿童，好发于手、足、口腔等部位。皮疹表现为斑丘疹或水疱，皮疹不痛、不痒、不结痂、不留瘢痕。少数患儿可出现脑膜炎、脑炎、肺水肿、循环障碍等并发症。
对于脸上长透明的小水泡的治疗，需要根据具体病因进行针对性治疗。以下是一些常见的治疗方法：
1.汗疱疹：一般不需要特殊治疗，水疱干涸后会自行蜕皮。如果水疱较大，可以用消毒的注射器抽取疱液，然后涂抹炉甘石洗剂或糖皮质激素软膏。瘙痒明显时，可以口服抗组胺药物。
2.水痘：一般采用对症治疗，如发热时给予退烧药，皮肤瘙痒时给予止痒药等。对于病情严重的患者，可以使用抗病毒药物，如阿昔洛韦、伐昔洛韦等。水痘结痂后一般会自行脱落，不会留下瘢痕。
3.单纯疱疹：一般采用抗病毒药物治疗，如阿昔洛韦、伐昔洛韦等。局部可以涂抹抗病毒软膏或炉甘石洗剂。如果症状严重，可以口服抗病毒药物。单纯疱疹一般在1-2周内自愈，但容易复发。
4.手足口病：一般不需要特殊治疗，只要注意隔离，避免交叉感染，患儿可以在一周左右自愈。如果患儿出现高热、精神萎靡、呕吐等症状，可能是并发了脑炎、脑膜炎等并发症，需要及时就医治疗。
总之，脸上长透明的小水泡可能是多种疾病的表现，需要根据具体情况进行诊断和治疗。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医。