肠癌1个淋巴转移严不严重，不能一概而论，主要与肿瘤的分期、位置、大小、分化程度以及患者的身体状况等因素有关。
如果肠癌患者的肿瘤侵犯深度较浅、肿瘤体积较小、分化程度较高，且没有其他部位的转移，仅出现1个淋巴结转移，通常属于早期肠癌，此时通过手术切除、化疗、放疗等综合治疗，部分患者可以达到临床治愈的效果，预后相对较好。
如果肠癌患者的肿瘤侵犯深度较深、肿瘤体积较大、分化程度较低，或已经出现远处转移，如肝转移、肺转移等，即使仅出现1个淋巴结转移，也属于晚期肠癌，此时治疗难度较大，预后相对较差。
此外，肠癌患者的身体状况也会影响预后。如果患者年龄较大、合并有其他基础疾病，如高血压、糖尿病、心脏病等，身体状况较差，可能无法耐受手术、化疗等治疗，预后也会受到影响。
因此，对于肠癌患者来说，发现淋巴结转移后，应及时就医，医生会根据患者的具体情况进行综合评估，并制定个性化的治疗方案。患者应积极配合医生的治疗，保持良好的心态，注意饮食和休息，以提高治疗效果和生活质量。