当脚磨出水泡时，需要采取以下措施来促进水泡的快速愈合：
1.保护水泡：避免摩擦和刺激水泡，不要自行挑破水泡，以免感染。
2.清洁伤口：使用温和的清洁剂清洁水泡周围的皮肤，保持伤口清洁。
3.涂抹药膏：可以使用一些抗生素药膏或消炎药膏涂抹在伤口上，以预防感染。
4.包扎伤口：使用透气性好的绷带或创可贴包扎伤口，避免感染和进一步摩擦。
5.注意休息：给受伤的脚足够的休息时间，避免长时间行走或站立。
6.饮食调整：多吃一些富含维生素C和蛋白质的食物，有助于伤口愈合。
需要注意的是，如果水泡较大或出现感染症状，如红肿、疼痛、发热等，应及时就医。此外，对于糖尿病患者、免疫系统较弱的人群或长期使用免疫抑制剂的人群，磨出水泡后更容易感染，应特别注意伤口的护理。如果出现感染症状，应及时就医，并按照医生的建议进行治疗。