新型冠状病毒（COVID-19）疫情何时才能结束，这是一个受到多种因素影响的复杂问题，目前还无法给出一个准确的时间。但可以确定的是，随着全球各国政府和人民的共同努力，以及疫苗接种的推进，疫情的形势正在逐渐好转。
首先，疫苗的接种是控制疫情的关键因素之一。目前，全球各国都在加快疫苗的研发和接种进度，疫苗的接种率越高，就越能够有效地控制疫情的传播。
其次，各国政府和人民的防疫措施也非常重要。保持社交距离、勤洗手、佩戴口罩等措施可以有效地减少病毒的传播，降低疫情的风险。
此外，全球疫情的发展还受到病毒变异的影响。如果病毒发生变异，可能会导致疫情的传播更加迅速，控制难度加大。
因此，新型冠状病毒疫情何时才能结束，取决于全球各国政府和人民的共同努力，以及疫苗接种的推进、防疫措施的落实和病毒变异的情况等多种因素。我们需要保持警惕，继续做好防疫措施，同时期待全球疫情能够早日得到控制。