慢性咽炎和咽喉癌是两种不同的疾病，它们在症状、病因、治疗等方面存在差异。
一、症状
1.慢性咽炎咽部不适感、异物感、痒感、灼热感、干燥感或刺激感。晨起时可能出现刺激性咳嗽，伴恶心。一般无明显的吞咽困难。
2.咽喉癌声音嘶哑是咽喉癌的常见症状，逐渐加重。咽喉部异物感或吞咽疼痛。痰中带血或回吸涕中带血。呼吸困难、吞咽困难等。
二、病因
1.慢性咽炎急性咽炎反复发作。长期粉尘或有害气体刺激。长期过度用嗓。鼻、鼻窦或口腔的慢性炎症。胃食管反流病等。
2.咽喉癌吸烟、饮酒。长期暴露在紫外线下。人乳头瘤病毒感染。遗传因素。其他头颈部肿瘤放疗后。
三、治疗
1.慢性咽炎去除病因，避免接触刺激性物质。含漱液漱口。含片或喷雾剂。对因治疗，如治疗鼻、鼻窦或口腔疾病。
2.咽喉癌手术治疗。放疗。化疗。靶向治疗等综合治疗。
综上所述，慢性咽炎和咽喉癌在症状、病因、治疗等方面存在差异。如果出现咽部不适、声音嘶哑等症状，应及时就医，进行相关检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。