5个月大婴儿翻身时掉下床，可能会出现以下情况：
1.外伤：由于5个月大的婴儿骨骼较软，且活动能力有限，从床上掉落后可能会出现皮肤擦伤、皮下血肿、骨折等情况。家长需要检查婴儿的身体，观察是否有红肿、淤血、骨折等异常。如果发现异常，应及时就医。
2.惊吓：从床上掉落后，婴儿可能会受到惊吓，出现哭闹、烦躁、睡眠不安等情况。家长可以轻轻抚摸婴儿，给予安慰，让其逐渐平静下来。
3.颅脑损伤：如果婴儿掉下床后出现昏迷、呕吐、抽搐等症状，可能是颅脑损伤的表现。家长应立即拨打120急救电话，或尽快带婴儿前往医院就诊。
在日常生活中，家长可以采取以下措施，预防5个月大婴儿掉下床：
1.安装床护栏：在床边安装床护栏，可以有效防止婴儿掉下床。
2.加强监护：在婴儿睡觉时或玩耍时，家长应加强监护，不要离开婴儿身边。
3.清理床边物品：将床边的物品清理干净，避免婴儿被绊倒或碰到危险物品。
4.训练婴儿翻身：可以适当训练婴儿翻身，但要注意在安全的环境下进行。
总之，如果5个月大婴儿翻身时掉下床，家长应密切观察其身体状况，如果出现异常，应及时就医。同时，家长也应加强对婴儿的监护，预防类似情况再次发生。