上眼尾红肿还疼，可能是由以下原因引起的：
1.麦粒肿：
麦粒肿是睫毛毛囊附近的皮脂腺或睑板腺的急性化脓性炎症。表现为眼睑局部红肿、疼痛，有时还会出现硬结。
2.睑缘炎：
睑缘炎是睑缘表面、睫毛毛囊及其腺组织的亚急性或慢性炎症。可导致眼缘红肿、疼痛、鳞屑等症状。
3.结膜炎：
结膜炎是结膜组织的炎症。除了红肿、疼痛外，还可能伴有分泌物增多、畏光等症状。
4.眼部感染：
如外伤后感染、眼部手术后感染等，都可能引起上眼尾红肿、疼痛。
5.其他原因：
如过敏、蚊虫叮咬、用眼过度等，也可能导致上眼尾红肿、疼痛。
如果出现上眼尾红肿、疼痛的症状，建议及时就医，明确病因，并进行相应的治疗。同时，要注意眼部卫生，避免揉眼，避免用眼过度，保持充足的睡眠。对于儿童、老年人、免疫力低下者等特殊人群，如果出现眼部症状，应尽快就医，以免延误病情。