女性晚上睡觉手脚发烫，可能与阴虚火旺、肝郁化火等有关。治疗方法主要包括以下几种：
1.中药调理：
知柏地黄丸：具有滋阴降火的功效，适用于阴虚火旺导致的手脚发烫。知柏地黄丸是由知母、黄柏、熟地黄、山茱萸、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻等中药组成。
丹栀逍遥丸：具有疏肝清热、健脾养血的功效，适用于肝郁化火导致的手脚发烫。丹栀逍遥丸是由牡丹皮、栀子、柴胡、白芍、白术、当归、茯苓、薄荷等中药组成。
2.饮食调理：
百合粥：百合具有养阴润肺、清心安神的功效，可用于阴虚火旺导致的手脚发烫。将百合洗净，与大米一起煮粥，可加入适量冰糖调味。
枸杞菊花茶：枸杞具有滋补肝肾、益精明目的功效，菊花具有清热解毒、平肝明目的功效，两者一起泡茶饮用，可用于肝郁化火导致的手脚发烫。
3.生活调理：
保持心情舒畅：避免情绪激动、紧张、焦虑等，以免加重手脚发烫的症状。
适量运动：可选择适合自己的运动方式，如散步、慢跑、瑜伽等，有助于调节身体气血，缓解手脚发烫的症状。
注意休息：避免过度劳累，保证充足的睡眠，有助于恢复身体的阴阳平衡。
调节饮食：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，可多食用滋阴清热的食物，如鸭肉、甲鱼、百合、银耳、梨等。
需要注意的是，以上药物的使用应在医生的指导下进行，避免自行用药。同时，对于长期手脚发烫的女性，应及时就医，明确病因，以便进行针对性治疗。