通常情况下，每5g葡萄糖需要添加1单位胰岛素。因此，输注500ml葡萄糖时，大约需要添加10单位胰岛素。需要注意的是，具体的胰岛素用量需要根据患者的血糖情况、体重、糖尿病类型等因素进行调整，建议在医生的指导下进行。
此外，在输注葡萄糖和胰岛素时，需要密切监测血糖水平，根据血糖变化情况及时调整胰岛素的用量，以避免低血糖的发生。同时，还需要注意控制输注速度，避免过快或过慢，以免影响治疗效果。
如果患者有糖尿病，在输注葡萄糖和胰岛素期间，还需要注意饮食控制、适当运动等，以更好地控制血糖水平。如果对输注葡萄糖和胰岛素有任何疑问，建议及时咨询医生或糖尿病专科护士。