双肾肾盂分离是一种超声检查结果描述，指的是肾脏集合系统（肾盂、肾盏等部位）出现了分离现象。
通常情况下，双肾肾盂分离可能是由于以下原因导致的：
1.生理性因素：（1）胎儿憋尿时，可能会出现双肾肾盂分离，但一般不超过10mm，出生后可自然消失。（2）在进行超声检查时，如果胎儿的体位不合适，也可能会出现肾盂分离的现象。
2.病理性因素：（1）泌尿系统梗阻，如输尿管结石、肿瘤等，导致尿液排出不畅，肾盂内压力增加，从而引起肾盂分离。（2）肾脏发育异常，如马蹄肾、多囊肾等，也可能导致肾盂分离。（3）其他原因，如肾盂输尿管连接处狭窄、巨输尿管症等。
一般来说，肾盂分离不超过10mm时，可能是生理性的，不需要特殊处理，定期复查即可。如果肾盂分离超过10mm，则需要进一步检查，以明确原因。常见的检查方法包括超声检查、CT检查、磁共振尿路成像（MRU）等。
如果是病理性因素导致的肾盂分离，需要根据具体情况进行治疗。例如，对于泌尿系统梗阻引起的肾盂分离，需要及时解除梗阻，以保护肾功能。对于肾脏发育异常等原因引起的肾盂分离，可能需要手术治疗。
总之，双肾肾盂分离需要结合具体情况进行分析。如果发现肾盂分离，应及时咨询医生，医生会根据检查结果和临床症状，给出合理的建议和治疗方案。