女性附件炎的治疗方法包括以下几种：
1.药物治疗：
抗生素：如甲硝唑、阿莫西林等，用于消除感染。
消炎药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可缓解疼痛和炎症。
中药：一些中药方剂也可用于治疗附件炎，需在中医师的指导下使用。
2.物理治疗：
热敷：通过热敷下腹部，促进血液循环，缓解疼痛。
短波透热疗法：利用短波的热效应，促进炎症吸收。
3.手术治疗：
对于严重的附件炎或其他治疗方法无效的情况，可能需要手术治疗，如输卵管卵巢切除术。
4.生活方式调整：
休息：避免过度劳累，保证充足的睡眠。
饮食调整：多吃富含营养的食物，避免辛辣、刺激性食物。
注意个人卫生：保持外阴清洁，勤换内裤。
心理调节：保持心情愉悦，避免紧张、焦虑等情绪。
需要注意的是，治疗方法应根据具体病情而定，在医生的指导下进行综合治疗。同时，定期复查也是非常重要的，以确保病情得到有效控制。此外，如果患有附件炎，应避免性生活，以免加重病情。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医。