这种情况可能是结膜淋巴液囊肿，是由于结膜的腺体或腺样组织阻塞后，腺体分泌的液体不能排出，潴留后形成的囊肿。囊肿位于睑结膜面，呈半透明状小泡，境界清楚，质地柔软，没有压痛。一般不会影响视力，也很少会自行破溃。
如果囊肿较小，没有明显不适，可以先观察，暂时不需要治疗。如果囊肿较大，引起眼部不适，或者影响视力，就需要进行治疗。治疗方法主要有以下几种：
1.局部注射糖皮质激素：可以减轻局部炎症反应，促进囊肿吸收。
2.手术切除：如果囊肿较大，或者保守治疗效果不佳，就需要手术切除。手术一般在结膜面进行，不会遗留明显瘢痕。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体治疗方案需要根据个人情况在医生的指导下选择。如果发现眼球上有透明水泡，建议及时就医，明确诊断，以免延误病情。