阿奇霉素和罗红霉素都属于大环内酯类抗生素，对呼吸道感染有一定的疗效，但对于气管炎的治疗效果因人而异，具体选择哪种药物需要考虑以下几个方面。
1.适应症：阿奇霉素和罗红霉素都可用于治疗呼吸道感染，如气管炎、肺炎等。但阿奇霉素对支原体、衣原体感染的效果较好，而罗红霉素对革兰氏阳性菌的作用更强。
2.抗菌谱：阿奇霉素和罗红霉素的抗菌谱略有不同。阿奇霉素对支原体、衣原体、军团菌等特殊病原体有较好的抗菌活性，而罗红霉素对金黄色葡萄球菌、链球菌等革兰氏阳性球菌的抗菌作用较强。
3.药代动力学：两者的药代动力学特性也有所不同，如半衰期、生物利用度等。这些差异可能会影响药物的使用频率和剂量。
4.耐受性：个体对药物的耐受性可能存在差异。有些人可能对阿奇霉素或罗红霉素过敏，或者出现胃肠道不适等不良反应。
5.合并症：如果患者同时患有其他疾病，如心脏病、肝病等，药物的选择可能需要根据具体情况进行调整。
因此，无法简单地判断阿奇霉素和罗红霉素哪个治疗气管炎的效果更好。在选择药物时，应综合考虑患者的具体情况，包括感染的病原体、合并症、药物过敏史等。此外，医生还会根据患者的病情严重程度、治疗反应等因素来调整治疗方案。
在使用任何抗生素时，都应遵循医生的建议，按照正确的剂量和疗程使用。同时，应注意药物的不良反应，并避免滥用抗生素。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便调整治疗方案。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体治疗方案应根据个体情况和医生的建议制定。