甲状腺炎症可能会引起喉咙痛，但不是所有的甲状腺炎症都会出现喉咙痛的症状。
喉咙痛是甲状腺炎症的一种不典型症状，主要见于亚急性甲状腺炎。亚急性甲状腺炎是一种与病毒感染有关的自限性炎症，发病前1-3周常有上呼吸道感染病史，病毒感染可破坏甲状腺滤泡，释放出的胶体物可引起甲状腺实质的炎症反应。起病时可出现发热、喉咙痛、甲状腺区疼痛等症状，可向颌下、耳后或颈部等处放射，吞咽、咀嚼或转头时疼痛加重。
除亚急性甲状腺炎外，其他类型的甲状腺炎症如桥本甲状腺炎、无痛性甲状腺炎等，一般不会出现喉咙痛的症状。桥本甲状腺炎是一种自身免疫性疾病，早期可无明显症状，随着病情进展可出现甲状腺功能减退的症状，如畏寒、乏力、便秘、月经不调等。无痛性甲状腺炎是一种与自身免疫无关的甲状腺炎，起病隐匿，主要表现为甲状腺毒症或甲状腺功能减退的症状，部分患者也可出现喉咙痛的症状。
此外，喉咙痛还可能是其他疾病引起的，如急性扁桃体炎、急性咽炎、会厌炎等。如果出现喉咙痛的症状，建议及时就医，明确病因，以便进行针对性的治疗。