患有妇科炎症时，是否可以进行性交需要根据炎症的类型和严重程度来决定。
1.如果是轻微的阴道炎或外阴炎，通常可以进行性交，但需要注意以下几点：
保持良好的个人卫生，性交前后双方都要清洗外阴。
使用安全套，以减少细菌的传播。
避免过于激烈的性行为，以免引起疼痛或不适。
2.如果是严重的阴道炎、宫颈炎、盆腔炎等，不建议进行性交，因为性交可能会加重炎症，导致病情迁延不愈或反复发作。此时需要积极治疗炎症，待病情稳定后再考虑性交。
3.在治疗妇科炎症期间，应避免食用辛辣、刺激性食物，同时要注意休息，避免过度劳累。
总之，患有妇科炎症时，应及时就医，遵循医生的建议进行治疗。在治疗期间，应注意个人卫生，避免性交，以免影响治疗效果。