踝骨折的治疗方法主要包括以下几个方面：
1.非手术治疗：
手法复位：通过手法将骨折断端复位，然后使用石膏、支具或绷带等固定。
物理治疗：包括冷敷、热敷、按摩、针灸等，可以缓解疼痛、肿胀和肌肉痉挛。
药物治疗：使用止痛药、消炎药、活血化瘀的药物等，可以缓解疼痛和促进恢复。
2.手术治疗：
切开复位内固定：通过手术切开皮肤和组织，将骨折断端复位，然后使用钢板、螺钉、钢针等固定。
外固定架固定：在骨折处的皮肤上安装外固定架，通过调整外固定架的长度和角度来固定骨折断端。
需要注意的是，踝骨折的治疗方法应根据骨折的类型、严重程度、患者的年龄、健康状况等因素综合考虑。在治疗过程中，患者需要注意休息，避免受伤的踝关节过度活动，同时按照医生的建议进行康复训练，以促进骨折的愈合和恢复踝关节的功能。