原发性肝癌晚期的症状主要包括以下几个方面：
1.肝区疼痛：多为持续性隐痛、胀痛或刺痛，夜间或劳累后加重。
2.消化道症状：如食欲减退、腹胀、恶心、呕吐、腹泻等。
3.消瘦、乏力：由于肿瘤消耗、进食减少、消化不良等原因，患者会出现消瘦、乏力等症状。
4.发热：一般为低热，少数患者可出现高热，体温在39℃以上。
5.黄疸：由于肝癌细胞侵犯肝内胆管或肝门淋巴结转移压迫胆管，导致胆汁排泄不畅，出现黄疸，表现为皮肤、巩膜黄染，小便发黄。
6.腹水：肝癌晚期患者由于门静脉高压、低蛋白血症等原因，可出现腹水，表现为腹胀、腹部膨隆。
7.出血倾向：如牙龈出血、鼻出血、皮肤黏膜瘀斑等，与肝功能减退、凝血功能障碍有关。
8.肝性脑病：肝癌晚期患者肝功能严重受损，可出现肝性脑病，表现为意识障碍、行为异常、昏迷等。
9.其他症状：如低血糖、红细胞增多症、高钙血症等。
治疗方法主要包括以下几个方面：
1.手术治疗：包括肝切除术、肝移植术等。
2.介入治疗：如肝动脉化疗栓塞术、射频消融术等。
3.放疗：适用于局部晚期或转移性肝癌。
4.靶向治疗：针对肝癌细胞的特定靶点进行治疗。
5.免疫治疗：通过激活患者自身的免疫系统来攻击肿瘤细胞。
6.对症支持治疗：包括止痛、营养支持、保肝治疗等，以缓解患者的症状，提高生活质量。
需要注意的是，原发性肝癌晚期的治疗效果一般较差，患者的生存期较短。但通过积极的治疗，可以缓解症状，延长生存期，提高生活质量。同时，患者和家属也应该积极配合医生的治疗，保持乐观的心态，树立战胜疾病的信心。