睾丸疼应该看泌尿外科。睾丸疼可能是由多种原因引起的，如睾丸炎、附睾炎、精索静脉曲张、睾丸扭转等。这些疾病都需要进行专业的诊断和治疗，而泌尿外科是专门研究泌尿系统疾病的科室，包括男性生殖系统。因此，睾丸疼的患者应该首先去泌尿外科就诊。
泌尿外科医生会对患者进行详细的问诊和体格检查，了解疼痛的特点、持续时间、加重或缓解因素等，并进行必要的实验室检查和影像学检查，如血常规、尿常规、超声等，以明确病因。根据检查结果，医生会制定相应的治疗方案，可能包括药物治疗、手术治疗或其他治疗方法。
需要注意的是，睾丸疼可能是一种严重疾病的症状，如睾丸扭转，如果不及时治疗，可能会导致睾丸坏死、丧失功能。因此，一旦出现睾丸疼的症状，应尽快就医，以免延误病情。此外，在就诊前，患者应注意休息，避免剧烈运动和性生活，以免加重疼痛。同时，应避免自行服用止痛药，以免掩盖病情。