肺部感染是否会传染，主要取决于感染的原因。
一般来说，由细菌、病毒、支原体、衣原体等感染引起的肺部炎症具有传染性。这些病原体可以通过飞沫传播、接触传播等方式在人与人之间传播。例如，患有肺炎链球菌肺炎、流感嗜血杆菌肺炎等疾病的患者，在咳嗽、打喷嚏或说话时，会将病原体释放到空气中，其他人吸入这些飞沫后就可能感染。此外，与感染者密切接触，如共同生活、工作或护理患者，也可能感染病原体。
然而，也有一些肺部感染是由非传染性因素引起的，如过敏、化学物质吸入、自身免疫性疾病等。这些情况下，肺部感染不会通过人与人之间的传播而发生。
为了预防肺部感染的传播，可以采取以下措施：
1.勤洗手：保持手部清洁，特别是在接触公共场所后和咳嗽、打喷嚏后。
2.佩戴口罩：在人员密集的场所或与患者接触时，佩戴口罩可以减少飞沫传播的风险。
3.避免接触感染者：尽量避免与患有呼吸道感染的人密切接触，尤其是在他们发病期间。
4.增强免疫力：保持良好的生活习惯，均衡饮食、适量运动、充足休息，有助于增强免疫力，预防感染。
5.注意个人卫生：保持室内空气流通，定期清洁和消毒居住环境。
如果怀疑自己患有肺部感染，应及时就医，并遵循医生的建议进行治疗。同时，注意个人防护，避免传染给他人。如果是与患有肺部感染的人密切接触后出现症状，也应及时就医并告知医生相关情况。
总之，肺部感染是否会传染需要根据具体情况进行判断。了解感染的原因和传播方式，并采取适当的预防措施，可以有效减少感染的传播风险。