中药可以治疗胸腔积液，但具体治疗方法需要根据患者的病情、病因等因素来决定。胸腔积液是一种常见的病症，其主要病因是胸膜毛细血管内静水压增高、胸膜通透性增加、胸膜毛细血管内胶体渗透压降低、壁层胸膜淋巴引流障碍以及胸部损伤等。胸腔积液的治疗方法主要包括病因治疗、胸腔穿刺抽液、胸腔闭式引流等。中药治疗胸腔积液的方法主要是通过中药方剂来调理身体，缓解症状。以下是一些常用的中药方剂：
1.葶苈大枣泻肺汤：由葶苈子和大枣组成。葶苈子苦寒，善于泻肺气、逐痰饮，为泻肺行水的要药；大枣甘温，培土制水，监制葶苈子峻猛之性，使泻肺而不伤正。两药相配，泻肺逐饮而不伤正。
2.十枣汤：由芫花、甘遂、大戟三味药组成。三药皆为峻下逐水之品，可攻逐胸腹积水。但芫花长于祛痰止咳，甘遂善行经络，直达水饮窠囊之处，大戟善泻脏腑水湿。三药合用，峻烈之性更强，经醋制后，毒性降低，药效增强。
3.五苓散：由泽泻、猪苓、茯苓、白术、桂枝五味药组成。方中泽泻为君，利水渗湿，直达下焦，利水作用较强。臣以茯苓、猪苓，增强利水渗湿之力。佐以白术，健脾燥湿，运化水湿。使以桂枝，解表散寒，温通经脉，助膀胱气化，以行水湿之邪。诸药合用，共奏利水渗湿，温阳化气之功。
需要注意的是，中药治疗胸腔积液需要在医生的指导下进行，因为中药的使用需要根据患者的具体情况进行辨证论治，不能自行使用。同时，中药治疗胸腔积液的效果可能因人而异，需要长期服用才能见效。