左侧下腹部有时疼痛伴有左侧睾丸痛可能是多种疾病的症状，需要引起重视。以下是一些可能的原因和建议：
1.精索静脉曲张：精索蔓状静脉丛扩张、迂曲变长，称为精索静脉曲张。左侧精索内静脉行程长，呈直角汇入左肾静脉，静脉压力高，左精索内静脉无瓣膜，因此血液容易倒流。左侧精索内静脉位于乙状结肠后面，易受肠内粪便的压迫，影响血液回流，从而发生左侧精索静脉曲张。患者可能出现左侧下腹部疼痛，并放射至左侧睾丸，同时伴有睾丸下坠感、阴囊湿冷、胀痛等症状。
2.附睾炎：附睾炎是青壮年人的常见疾病，每当身体抵抗力低下时，大肠杆菌、葡萄球菌、链球菌等致病菌便会乘机进输精管逆行侵入附睾引发炎症。患者会突然高热，白细胞数升高，患侧阴囊胀痛，沉坠感，下腹部及腹股沟部有牵扯痛，站立或行走时加剧。患侧附睾肿大，有明显压痛。炎症范围较大时，附睾和睾丸均有肿胀，两者界限触摸不清，称为附睾睾丸炎。
3.精索扭转：精索扭转是精索内的血液循环发生障碍，引起睾丸缺血甚至坏死。精索扭转多发生在剧烈运动或睡眠中，突然发生患侧阴囊内睾丸剧痛，可向下腹部或腹股沟区放射，伴恶心、呕吐。睾丸迅速肿大，触痛明显。
4.睾丸扭转：睾丸扭转是阴囊内常见急症之一，自新生儿至70岁老人都可发生，65%发生于12-19岁，一般发病前几小时有剧烈活动，或睾丸受过外力。睡眠或安静时，忽然发生睾丸剧烈疼痛，这是此病首发的症状，也是其主要诊断依据之一，部分病例伴有恶心、呕吐、阴囊肿胀、触痛明显。
5.其他：左侧下腹部有时疼痛伴有左侧睾丸痛还可能与左侧腹股沟疝、左侧输尿管结石等疾病有关。
总之，左侧下腹部有时疼痛伴有左侧睾丸痛可能是一种严重的疾病，需要及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定病因，并采取相应的治疗措施。同时，患者应注意休息，避免剧烈运动和性生活，保持局部清洁卫生。
对于男性来说，以下是一些关于睾丸疼痛的额外信息和建议：
1.睾丸疼痛可能会影响男性的生育能力，因为睾丸是男性生殖系统的重要组成部分，负责生产精子。如果睾丸受到损伤或感染，可能会导致精子质量下降或无法产生精子。
2.如果睾丸疼痛持续时间较长或伴有其他症状，如发热、恶心、呕吐等，应及时就医。医生可能会进行体格检查、超声检查等，以确定病因并制定相应的治疗方案。
3.在等待就医期间，患者应避免剧烈运动、长时间站立或坐着，避免穿过紧的内裤，保持局部清洁卫生。
4.如果睾丸疼痛是由精索静脉曲张引起的，严重的病例可能需要手术治疗。手术的目的是改善精索内静脉的血液循环，提高睾丸的生精功能。
5.如果睾丸疼痛是由附睾炎或睾丸炎引起的，医生可能会开具抗生素治疗。在治疗期间，患者应按照医嘱按时服药，并注意休息。
6.对于青少年男性，如果出现睾丸疼痛，应及时告知家长，以便及时就医。
总之，睾丸疼痛是一种不容忽视的症状，可能会影响男性的生殖健康和生活质量。如果出现睾丸疼痛，应及时就医，以便早期诊断和治疗。