“女左边胸下方隐隐作痛”可能是以下原因导致：
1.心脏疾病：如冠心病、心肌梗死等，疼痛可能向左肩、左臂放射，伴有胸闷、气促等症状。
2.肺部疾病：如肺炎、胸膜炎、气胸等，可引起左侧胸痛，伴有咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。
3.肋软骨炎：好发于第2～4肋软骨，表现为局限性疼痛伴肿胀的自限性疾病。多侵犯单根肋骨，偶见多根或左右两侧对称性病变。
4.乳腺疾病：如乳腺炎、乳腺增生等，可引起左侧乳房疼痛，伴有乳房肿块、乳头溢液等症状。
5.其他：如肋间神经炎、带状疱疹、胃食管反流病等，也可引起左侧胸痛。
总之，引起“女左边胸下方隐隐作痛”的原因较多，需要结合具体情况进行分析。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，明确诊断后进行针对性治疗。