妇科内分泌疾病不能治愈的原因主要有以下几点：
1.病因复杂：妇科内分泌疾病的发病原因较为复杂，可能与遗传、环境、生活方式等多种因素有关。例如，多囊卵巢综合征的发病原因尚不完全清楚，可能与遗传、胰岛素抵抗等因素有关；而高泌乳素血症则可能与下丘脑-垂体功能紊乱、药物、甲状腺功能减退等因素有关。
2.个体差异：不同患者对治疗的反应可能存在差异，这可能与个体的遗传背景、生活习惯、疾病严重程度等因素有关。例如，对于多囊卵巢综合征患者，有些患者对口服避孕药、二甲双胍等药物治疗反应良好，而有些患者则可能需要使用胰岛素增敏剂、促排卵药物等进行治疗。
3.难以根治：某些妇科内分泌疾病目前尚无特效的根治方法，只能通过长期治疗和管理来控制症状和缓解病情。例如，原发性痛经目前尚无法根治，只能通过口服避孕药、前列腺素合成酶抑制剂等药物来缓解疼痛；而更年期综合征则需要通过激素替代治疗来缓解症状。
4.易复发：一些妇科内分泌疾病在治疗后可能会复发，这可能与病因未除、治疗不彻底、生活方式改变等因素有关。例如，多囊卵巢综合征患者在治疗后可能会出现复发，需要长期进行管理和治疗；而高泌乳素血症患者在停药后也可能会出现泌乳素水平升高的情况。
5.合并其他疾病：某些妇科内分泌疾病可能会合并其他疾病，如糖尿病、心血管疾病等，这会增加治疗的难度和复杂性。例如，多囊卵巢综合征患者常合并胰岛素抵抗和糖尿病，需要同时进行治疗。
6.心理因素：妇科内分泌疾病的发生和发展可能与心理因素有关，如压力、焦虑、抑郁等情绪问题可能会影响治疗效果。因此，在治疗过程中，患者需要注意心理调节，保持良好的心态。
综上所述，妇科内分泌疾病不能治愈的原因较为复杂，需要患者积极配合医生进行长期治疗和管理，同时注意生活方式的调整和心理调节，以控制症状和缓解病情。