肺癌本身不会传染给别人。肺癌是一种肺部的恶性肿瘤，它的发生与多种因素有关，如吸烟、空气污染、遗传因素等。肺癌细胞不会通过空气、飞沫或其他方式传播给他人。
然而，一些导致肺癌的因素，如吸烟，可能会对周围人的健康产生影响。吸烟会释放出有害物质，如尼古丁、一氧化碳和致癌物质，这些物质可以在空气中传播，并对周围人的呼吸系统和心血管系统产生负面影响。因此，戒烟和减少二手烟暴露对于保护他人的健康非常重要。
此外，对于肺癌患者，他们的治疗过程可能会涉及到一些医疗操作，如手术、化疗和放疗。在这些治疗过程中，患者可能会出现一些感染或其他并发症，但这些情况通常是可以通过适当的医疗措施来控制和管理的。
对于与肺癌患者密切接触的人，以下是一些建议：鼓励患者接受规范的治疗，遵循医生的建议进行治疗和康复。保持良好的生活习惯，包括健康的饮食、适量的运动和充足的休息。避免接触已知的致癌物质，如吸烟、空气污染等。定期进行体检，特别是对于有肺癌家族史或其他高危因素的人。
需要注意的是，对于某些特定类型的肺癌，如由感染引起的肺癌（如肺结核），可能会通过飞沫传播给他人。在这种情况下，需要采取适当的预防措施，如佩戴口罩、保持社交距离和加强个人卫生等。
总的来说，肺癌本身不会传染给别人，但对于肺癌患者和与他们密切接触的人，了解相关的健康知识和采取适当的预防措施是非常重要的。如果对肺癌或其他健康问题有任何疑问，建议咨询医生或专业的医疗保健提供者。