慢性浅表性胃炎并萎缩胃窦是可以治好的，但需要采取综合治疗措施，包括以下几个方面：
1.消除病因：如果有幽门螺杆菌感染，应进行根除治疗。避免长期服用非甾体抗炎药、糖皮质激素等药物。同时，应注意饮食，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，以及戒烟戒酒。
2.药物治疗：
胃黏膜保护剂：如硫糖铝、枸橼酸铋钾等，可保护胃黏膜，促进炎症愈合。
胃酸抑制剂：如奥美拉唑、兰索拉唑等，可减少胃酸分泌，缓解症状。
促胃肠动力药：如多潘立酮、莫沙必利等，可促进胃肠蠕动，改善消化不良症状。
消化酶制剂：如胰酶肠溶胶囊、复方消化酶等，可补充消化酶，缓解消化不良症状。
3.中医治疗：中医认为慢性浅表性胃炎并萎缩胃窦与脾胃虚弱、肝气犯胃等有关，可采用中药调理、针灸、按摩等方法进行治疗。
4.饮食调整：饮食应规律，避免暴饮暴食。多食用易消化、富含营养的食物，如米粥、面条、馒头、瘦肉、鱼类、蛋类、蔬菜、水果等。避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，以及生冷、过热、过甜的食物。
5.心理调节：慢性浅表性胃炎并萎缩胃窦的发生与心理因素密切相关，如长期紧张、焦虑、抑郁等。因此，患者应保持心情舒畅，避免过度紧张和焦虑。
6.定期复查：慢性浅表性胃炎并萎缩胃窦患者需要定期复查胃镜和病理组织学检查，以了解病情的变化，及时调整治疗方案。
需要注意的是，慢性浅表性胃炎并萎缩胃窦的治疗需要长期坚持，患者应在医生的指导下进行治疗，并注意饮食和生活习惯的调整。同时，患者应保持良好的心态，积极配合治疗，以提高治愈率。