女性腰两侧胀痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的病因和治疗方法：
1.（一）泌尿系统疾病
1.肾盂肾炎：由细菌感染引起，炎症刺激导致腰部胀痛。
2.泌尿系统结石：如肾结石、输尿管结石，可引起梗阻和积水，导致腰部胀痛。
3.泌尿系统肿瘤：如肾癌、膀胱癌等，也可出现腰部胀痛。
治疗方法：根据具体病因选择药物治疗（如抗生素）、体外冲击波碎石、手术治疗等。
2.（二）妇科疾病
1.盆腔炎：女性生殖器官、子宫周围结缔组织及盆腔腹膜的炎症，可引起腰部胀痛。
2.宫颈炎、子宫内膜炎：炎症可刺激腰部神经，导致腰部胀痛。
3.子宫肌瘤、卵巢肿瘤：较大的肿瘤可压迫周围组织，引起腰部胀痛。
治疗方法：包括药物治疗（如抗生素、妇炎康等）、物理治疗、手术治疗等。
3.（三）腰椎疾病
1.腰椎间盘突出症：椎间盘退变后，在外力作用下，纤维环部分或全部破裂，单独或者连同髓核、软骨终板向外突出，刺激或压迫窦椎神经和神经根引起的腰部胀痛。
2.腰肌劳损：腰部肌肉及其附着点筋膜或骨膜的慢性损伤性炎症，也是腰痛的常见原因之一。
3.腰椎管狭窄症：各种原因引起的椎管各径线缩短，压迫硬膜囊，导致腰部胀痛。
治疗方法：根据病情轻重选择保守治疗（如卧床休息、佩戴腰围、牵引治疗等）或手术治疗。
4.（四）其他原因
1.过度劳累：长时间站立、行走或坐立，可导致腰部肌肉疲劳，引起胀痛。
2.外伤：腰部受到撞击、扭伤等外伤，可导致软组织损伤，引起腰部胀痛。
3.妊娠：怀孕后，子宫增大，腰部负担加重，可引起腰部胀痛。
治疗方法：注意休息，避免过度劳累，适当进行腰部按摩、热敷等。
总之，女性腰两侧胀痛的原因较多，治疗方法也因病因而异。如果胀痛持续不缓解或伴有其他症状，应及时就医，明确病因，以便进行针对性治疗。