维C银翘片不可以治疗扁桃体发炎。
维C银翘片是一种中西药结合的复方制剂，其中含有维生素C、银翘浸膏、马来酸氯苯那敏、对乙酰氨基酚等成分。其中对乙酰氨基酚有解热镇痛的作用，马来酸氯苯那敏能减轻流涕、鼻塞、打喷嚏等症状，银翘浸膏和维生素C有清热解毒的作用。这些成分对于普通感冒引起的发热、头痛、咳嗽、流涕等症状有一定的缓解作用，但对于扁桃体发炎并没有直接的治疗作用。
扁桃体发炎是一种细菌感染引起的炎症，需要使用抗生素进行治疗。如果使用维C银翘片等中药治疗扁桃体发炎，可能会延误病情，导致炎症加重，甚至引起其他并发症。
因此，如果出现扁桃体发炎的症状，应该及时就医，在医生的指导下使用抗生素进行治疗。同时，要注意休息，多喝水，避免吃辛辣、刺激性的食物。