女性夜间小便次数多但尿量少，可能与以下原因有关：
1.生理性因素：
饮水过多：如果在晚上摄入了过多的水分，肾脏会产生更多的尿液，导致夜间小便次数增多。
精神因素：精神紧张、焦虑、压力过大等情绪可能导致尿频，即使尿量不多。
习惯因素：个人的排尿习惯也可能影响夜间小便次数，例如经常在夜间起床排尿，形成了习惯。
2.病理性因素：
泌尿系统感染：如尿道炎、膀胱炎等，炎症刺激可导致尿频、尿急、尿痛等症状。
糖尿病：糖尿病患者由于血糖升高，可导致尿糖增加，同时渗透性利尿也会增加尿量，从而出现尿频。
肾脏疾病：如慢性肾炎、肾盂肾炎等，可导致肾功能受损，出现尿频、尿急等症状。
尿崩症：中枢性尿崩症或肾性尿崩症可导致尿量增多，夜间更为明显。
其他：妇科炎症、子宫肌瘤、前列腺增生等也可能引起尿频。
如果这种情况持续存在或伴有其他症状，如尿急、尿痛、腰痛、血尿等，建议及时就医。医生会进行详细的问诊、体格检查和必要的实验室检查，以确定具体原因并给予相应的治疗。
在日常生活中，女性可以注意以下几点来缓解尿频症状：
保持良好的生活习惯，避免憋尿，定时排尿。
注意个人卫生，保持尿道口清洁。
饮食上避免摄入过多刺激性食物和饮料，如咖啡、茶、辛辣食物等。
睡前减少水分摄入，但也不要完全禁水。
如果存在其他疾病，应积极治疗原发疾病。
需要注意的是，每个人的情况可能不同，因此最好在医生的指导下进行诊断和治疗。如果对尿频问题有疑虑，应及时咨询医生的建议。