女性两边胯骨疼腰也疼，可能与外伤、髋关节病变、腰椎病变、妇科疾病等有关。
1.外伤：如果胯骨和腰部受到直接或间接的外力撞击、挤压，可能导致局部软组织损伤，甚至骨折，从而引起疼痛。
2.髋关节病变：髋关节滑膜炎、股骨头缺血性坏死等髋关节病变，可能导致胯骨疼痛。同时，疼痛可能会放射到腰部。
3.腰椎病变：腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症等腰椎病变，可能刺激或压迫腰部神经根，从而引起腰部疼痛。如果病变压迫到骶1神经根，还可能导致胯骨疼痛。
4.骶髂关节炎：骶髂关节炎可导致胯骨疼痛，疼痛可能会放射到腰部。
5.强直性脊柱炎：强直性脊柱炎可累及脊柱、骶髂关节，从而引起腰部、胯骨疼痛，多为夜间痛、休息痛，活动后可减轻。
6.感染：盆腔炎、骶髂关节结核等感染性疾病，也可能导致胯骨和腰部疼痛。
7.肿瘤：骨髓瘤、转移瘤等肿瘤侵犯胯骨或腰椎时，可引起疼痛。
8.其他：骨质疏松、妊娠、内分泌紊乱等也可能导致胯骨和腰部疼痛。
此外，心理因素、过度劳累、姿势不良等也可能引起胯骨和腰部疼痛。如果疼痛持续不缓解或逐渐加重，建议及时就医，明确病因，并进行针对性治疗。同时，应注意休息，避免劳累和长时间保持同一姿势。