咽口水时一侧喉咙痛，可能与多种原因有关，治疗药物也有所不同。以下是一些可能的情况及相应的药物治疗建议：
1.急性咽炎或扁桃体炎：病毒或细菌感染可引起这些炎症，导致喉咙疼痛。治疗通常包括使用抗生素（如青霉素、头孢菌素等）或抗病毒药物（如利巴韦林），以及退烧药（如对乙酰氨基酚）来缓解疼痛和发热。此外，还可以使用含片（如西瓜霜含片）或漱口液（如复方硼砂溶液）来减轻喉咙不适。
2.扁桃体周围脓肿：扁桃体周围组织的化脓性感染可形成脓肿，导致喉咙剧痛。除了上述药物治疗外，可能需要进行切开引流手术，以排出脓液。
3.咽峡炎：由柯萨奇病毒等引起，可表现为喉咙痛、发热等症状。治疗主要是对症处理，如使用退烧药、镇痛药等，同时注意休息和保持水分摄入。
4.口腔溃疡或疱疹：口腔内的溃疡或疱疹也可能引起喉咙疼痛。可使用口腔黏膜保护剂（如口腔溃疡贴膜）、抗病毒药物（如阿昔洛韦）或局部麻醉药（如利多卡因）来缓解疼痛。
5.其他原因：喉咙痛还可能与过敏、干燥空气、胃酸反流等因素有关。针对不同原因，治疗方法也有所不同。
需要注意的是，以上仅列举了一些常见的喉咙痛病因和治疗药物，具体的治疗方案应根据个体情况而定。在使用药物治疗的同时，还应注意休息、保持口腔清洁、避免刺激性食物和饮料等。如果喉咙痛持续不缓解、加重或出现其他不适症状，如呼吸困难、吞咽困难等，应及时就医，以便明确病因并进行相应的治疗。
此外，对于孕妇、儿童、老年人等特殊人群，在使用药物时应更加谨慎，遵循医生的建议或咨询药师的意见。同时，如果对药物的使用有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。