慢性盆腔积液的治疗方法主要包括药物治疗、物理治疗和手术治疗，具体如下：
1.药物治疗：
抗生素：用于控制感染，消除炎症。
中药：可辅助调理身体，缓解症状。
其他药物：如对症治疗的止痛药等。
2.物理治疗：
温热的良性刺激：促进盆腔局部血液循环，改善组织营养状态，提高新陈代谢，以利炎症吸收和消退。
其他：如蜡疗等。
3.手术治疗：
有肿块：如输卵管积水或输卵管卵巢囊肿可行手术治疗。
存在小的感染灶：反复引起炎症发作者亦宜手术治疗。手术以彻底治愈为原则，避免遗留病灶再有复发的机会，行单侧附件切除术或子宫全切除术加双侧附件切除术。对年轻妇女应尽量保留卵巢功能。
慢性盆腔积液多由急性盆腔积液治疗不彻底，或患者体质较差，病程迁延所致。也可无明显原因，即原因不明性慢性盆腔积液。