16岁男生左下腹疼痛可能由多种病因引起，以下是一些可能的原因：
肠痉挛：这是一种常见的肠道功能性疾病，通常由饮食不当、腹部受凉等因素引起。肠痉挛可导致左下腹疼痛，疼痛性质多为阵发性绞痛，同时可能伴有腹胀、肠鸣音亢进等症状。
便秘：长期便秘可能导致粪便堆积在肠道内，刺激肠壁引起左下腹疼痛。此外，还可能伴有腹胀、口臭、食欲减退等症状。
乙状结肠炎：乙状结肠位于左下腹，炎症可引起左下腹疼痛，疼痛性质可为隐痛或绞痛，常伴有腹泻、黏液脓血便等症状。
精索静脉曲张：精索静脉曲张是一种血管病变，可导致精索静脉迂曲扩张，引起阴囊内坠胀不适，也可能放射至左下腹，引起疼痛。
腹股沟疝：腹股沟疝是指腹腔内的脏器通过腹股沟区的缺损向体表突出所形成的包块，当发生嵌顿时，可引起腹部疼痛，疼痛部位可在左下腹。
泌尿系统结石：如输尿管结石，可导致左下腹疼痛，疼痛多为阵发性绞痛，并可伴有血尿、恶心、呕吐等症状。
其他：男性生殖系统疾病，如睾丸炎、附睾炎等，也可能引起左下腹疼痛；此外，腹部外伤、腹部肌肉拉伤等也可导致左下腹疼痛。
需要注意的是，以上只是一些可能的原因，具体病因需要根据患者的具体情况进行综合分析。如果疼痛持续不缓解或伴有其他严重症状，如高热、呕吐、腹泻、血尿等，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以便明确病因并采取相应的治疗措施。