幽门螺旋菌感染可能会通过夫妻生活传染给配偶，幽门螺旋菌传染后可能出现的症状如下：
1.幽门螺旋菌传染：幽门螺旋菌传染的主要途径是粪-口传播和口-口传播，夫妻生活可能会导致幽门螺旋菌传染。因此，如果一方感染了幽门螺旋菌，建议及时就医，并采取适当的治疗措施，同时注意个人卫生，避免传染给配偶。
2.症状：幽门螺旋菌感染后，可能会出现上腹部疼痛、饱胀、嗳气、口臭等症状。这些症状可能会持续数周或数月，甚至更长时间。如果不及时治疗，幽门螺旋菌感染可能会导致胃溃疡、十二指肠溃疡等疾病。
需要注意的是，幽门螺旋菌感染后出现的症状可能与其他胃肠道疾病相似，因此，如果出现上述症状，建议及时就医，并进行相关检查，以明确诊断。同时，建议夫妻双方一起就医，并采取适当的治疗措施，以避免交叉感染。