温经散寒的中药可以治疗硬肿症。硬肿症是由于多种原因引起的皮肤和皮下脂肪变硬，伴有水肿的一种疾病。中医认为，硬肿症的发生与寒邪凝滞、气血运行不畅有关。温经散寒的中药可以通过以下几种方式治疗硬肿症：
1.温通经络：温经散寒的中药可以促进经络的通畅，改善气血运行，从而缓解硬肿症的症状。
2.散寒祛湿：硬肿症患者体内往往存在寒湿之邪，温经散寒的中药可以祛除寒湿之邪，从而减轻硬肿症的症状。
3.活血化瘀：温经散寒的中药可以活血化瘀，促进血液循环，从而改善硬肿症的症状。
常用的温经散寒的中药包括附子、肉桂、干姜、细辛等。这些中药可以单独使用，也可以与其他中药组成方剂使用。
需要注意的是，硬肿症的治疗需要根据患者的具体情况进行个体化治疗。在使用中药治疗硬肿症时，需要在中医师的指导下使用，避免自行用药。同时，还需要注意保暖，避免受寒，保持皮肤清洁，避免感染等。