女性喝水少尿道烧痛感可能是尿道炎、膀胱炎等泌尿系统感染导致的。治疗方法如下：
1.一般治疗：增加每日的饮水量，保证尿量充足，尿液可以冲刷尿道，有助于炎症消退。同时，注意尿道口局部清洁，勤换内裤。
2.药物治疗：
尿道炎：如果是细菌感染引起的尿道炎，可遵医嘱使用抗生素进行治疗，如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等。
膀胱炎：膀胱炎的治疗药物与尿道炎类似，常用药物有头孢克洛、阿莫西林等。
3.其他治疗：如果存在泌尿系统结构异常，如尿路梗阻等，可能需要进行手术治疗。
此外，在治疗期间，应避免性生活，同时注意饮食清淡，避免食用辛辣、刺激性食物。如果尿道烧痛感持续不缓解或加重，建议及时就医，以便明确病因，并采取相应的治疗措施。