乙肝肝硬化能否治好，取决于多种因素，以下是对这个问题的具体分析：
一、早期肝硬化积极治疗有逆转可能
在乙肝病毒感染的早期，若能及时发现并采取适当的治疗措施，如抗病毒治疗、保肝治疗等，部分患者的肝硬化是可以逆转的。
二、失代偿期肝硬化难以完全治愈
当乙肝肝硬化发展到失代偿期，即出现腹水、上消化道出血、肝性脑病等并发症时，肝硬化的病情难以完全逆转，但可以通过治疗缓解症状，控制病情进展，提高生活质量。
三、治疗目标
乙肝肝硬化的治疗目标主要包括：
1.抑制病毒复制，减少肝硬化进展的风险。
2.缓解肝功能损害，预防和治疗并发症。
3.提高生活质量，延长生存期。
四、治疗方法
1.抗病毒治疗：对于乙肝病毒复制活跃的患者，抗病毒治疗是关键。常用的药物包括核苷（酸）类似物和干扰素。
2.保肝治疗：使用护肝药物，如肝泰乐、维生素E等，以保护肝细胞，促进肝功能恢复。
3.并发症治疗：针对腹水、上消化道出血、肝性脑病等并发症，采取相应的治疗措施。
4.预防肝癌：定期进行肝癌筛查，对于高危人群，如乙肝肝硬化患者，可考虑使用抗病毒药物或预防性抗病毒治疗。
5.生活方式调整：保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、合理饮食、适量运动等，对肝硬化的治疗也有重要意义。
五、定期复查
乙肝肝硬化患者需要定期复查，包括肝功能、乙肝病毒载量、甲胎蛋白、肝脏B超等检查，以便及时发现病情变化，调整治疗方案。
需要注意的是，乙肝肝硬化的治疗是一个长期的过程，患者需要积极配合医生的治疗，同时注意饮食和生活方式的调整，以提高治疗效果。此外，对于乙肝肝硬化患者的家属，也应该进行乙肝疫苗接种，以预防感染。