一般来说，头胎破水后12小时内会生产，但具体时间因人而异。
头胎破水后多久能生，主要与以下因素有关：
1.产程进展：如果产妇的产程进展顺利，子宫口会逐渐张开，胎儿也会随之下降，从而进入分娩阶段。如果产程进展缓慢，胎儿可能需要更长时间才能娩出。
2.胎儿情况：胎儿的大小、胎位和健康状况也会影响分娩时间。如果胎儿过大、胎位不正或存在其他健康问题，可能会导致分娩时间延长。
3.产妇身体状况：产妇的身体状况也会影响分娩时间。例如，产妇的体力、精神状态和健康状况等因素都可能影响分娩的进展。
需要注意的是，头胎破水后应立即就医，并遵循医生的建议进行处理。在等待分娩的过程中，产妇应保持放松，尽量采取侧卧或半卧位，以减少羊水流失和感染的风险。同时，家人应陪伴在产妇身边，给予她心理上的支持和安慰。
总之，头胎破水后多久能生因人而异，产妇和家人应密切配合医生的治疗，确保产妇和胎儿的安全。如果出现异常情况，应及时就医。