左侧卵巢内无回声可能是以下原因导致的：
1.滤泡囊肿：为卵巢内最大的囊性结构，多为单侧发生，壁薄，直径为2～3cm，表面光滑，通常可在几个月内自行消退。
2.黄体囊肿：多发生在排卵后，是由于黄体血肿液化所致，直径一般为1～3cm，囊壁薄而光滑，也可自行消退。
3.多囊卵巢：双侧卵巢体积增大，间质增生，超声检查可发现多个小囊样回声，无回声区的直径一般在2～9mm之间。
4.卵巢肿瘤：如浆液性囊腺瘤、黏液性囊腺瘤等，可导致卵巢内出现无回声区，边界清晰，形态规则。
5.其他：如子宫内膜异位症、盆腔炎性疾病等，也可能导致左侧卵巢内出现无回声区。
需要注意的是，以上只是一些可能的原因，具体情况需要结合患者的年龄、症状、体征、实验室检查等综合判断。如果超声检查发现左侧卵巢内有无回声区，建议及时就医，进一步检查和治疗。